【Tom Hardy/Eminem||翻译】魔鬼来敲门①

两只中老年艺术家谈傻白恋爱!

AO3上的啦,在要授权~原地址请见评论  先贴一章试试水啦♪(´▽`)

姆爷就是写venom宣传曲的哇,大家应该都认识叭  (爱他!

--------------

Chapter 1

 当助理告诉Tom他们成功约到了eminem来给电影配乐时,Tom还以为她是中了彩票呢。事实上她正陷在兴奋里嚷嚷个不停,眼睛闪闪发光,跟个孩子似的在屋子里跳过来蹦过去。他咂咂嘴,冷淡地开了口:“我是听说过他很赞……但你难道不应该已经对见名人习以为常了嘛?”

 那姑娘超级夸张地拿手胡乱比划着,“他不仅仅是赞,他是最棒的!!他就是说唱圈的神好吗??”

Tom毫不留情地翻了白眼,“真有够夸张的。”

 “我没!你就等着听完他的歌再说吧。“

  他耸耸肩,没再多想这件事。他从来不是嘿啪的粉,相比之下他还是爱摇滚多一点。

  几周后,他的小助理按着他坐下,给他听刚刚拿到的venom的样曲。当歌结束的时候,tom发现自己的眼睛和嘴巴都傻乎乎地张得老大:“哇,这可真是……哇哦“

  她笑得前所未有的得意洋洋,“哎,我给你说过的。“

  那天回到家后,Tom把能在网上,合集里,唱片和单曲里,人物简介和各种东西里找到的Eminem的歌听了个遍。然后他简直想把所有的专辑都剁手买过来,价格看也不看。

  Fuck,他现在是个彻头彻尾的stan*了。

  他们第一次实打实的见面,是在一次商业宣传会上。那可真是无聊到死,而且他们也根本没说上话。哦,除了当eminem进门时,Tom在和别人握手的间隙里冲他点了个头。

  当那商会终于散了后,Tom朝Eminem走过去,说,”hi。” (。・∀・)ノ゙

  棒哭了。他甚至不敢想象他的搭讪听起来是有多蹩脚。

  Eminem转过身来看着他,面无表情地开口:“给你自己说hi去吧。“

  在Tom能张嘴说点啥之前,一个工作人员走过来递给Eminem些东西,请他在上面签名。Tom一直盯着他看,等着那人兴冲冲地走掉之后说:“你是左撇子。“

  ‘你对这有意见?“

  “啊不,只是,,只要是和你有关的事情,再小也是特别的。“

  Eminem的扑克脸因此稍稍松动了一点儿,“那,可真是个烂透了的搭讪方式。”

  Tom其实真不是为了搭讪而说的那句话,但在他意识到之前,他听见自己说;”而且你知道,我是个只会说实话的老实人----“

  Eminem看起来因为Tom说错的蠢话而惊讶了半秒钟,Tom把这全怪罪于前几天一直在把他的歌无限循环播放。接着Eminem嘴角绽开了一个小小的笑容,“那么你一定听过kamikaze了?“

  Tom极力掩饰着那张专辑已经成为了他最近的健身歌单的事实,“我,它…在表单的最上面,而且itune也推荐了它…它很棒,我是说,嗯,超赞的。“

  Eminem盯着他看了一会儿,“再会了,Hardy.“

  第二天早晨当tom出去取报纸时,他发现和自己的邮件躺在一起的还有一张kamikaze的签名专辑。上面简单写着:

For T

M

  Tom用拇指抚过那行笔迹,脑海中想象着Eminem写下它们的场景。

-------

stan:指姆爷的狂热粉,得名于em同名歌曲

评论-4 热度-35

评论(4)

热度(35)